Ale kdybych vyhrála to stipendium na Robards, měla bych... o budoucnost postaráno.
Ali, dobiti Robardsovu školarinu, to je kao... dobiti buduænost, znaš?
Oba musíme bojovat o budoucnost, kterou chceme.
Oboje moramo da se borimo za buduænost koju želimo.
Tak se někdy zajímáte o budoucnost?
A pitaju li se ikada o buduænosti?
V těchto volbách jde o budoucnost pořádkových sil v Los Angeles.
Radi se o izboru... koji će u budućnosti da ojača zakon u Los Angelesu.
Mně šlo o budoucnost našeho syna!
A ovo je za buduænost našeg sina!
Jde o budoucnost džungle a tudíž i George.
Buducnost dzungle i George zavise od toga.
Proč se strachovat o budoucnost, když žádnou nemáš?
Èemu se brinuti zbog buduænosti kad je nemaš?
Já měl před sebou presidentku, se kterou jsem se hádal o budoucnost flotily.
Imao sam pred sobom predsednicu koja se borila za opstanak civilne flote.
Danielle měla ráda školu, zajímala se ale vždy o budoucnost.
Odvesti te odavde na sigurno mjesto. Èula sam to veæ.
Otec se začal bát o budoucnost svého království.
Otac se poèeo brinuti za buduænost svoga kraljevstva.
A tím nejdůležitějším pro vlády, se stalo pečovat o budoucnost svých národu.
Vlasti su morale da održe nadu svoje nacije na vrhu koplja.
Jen mám obavy o budoucnost, Domine.
Само се бринем за будућност, господару.
Uděláme co chtějí a o budoucnost se budeme starat později.
Radit æemo što žele, a sranja æemo ostaviti za kasnije.
Opomíjíš-li ji však, okrádáš se o budoucnost.
Ali ako čovjek ignorira prošlost, može zarobiti budućnost.
Etiopský předseda vlády, Josef Bekele, který pracuje na mírové spolupráci mezi zeměmi v této části Afriky, se obává o budoucnost této oblasti, a také se obává dalšího násilí mezi zeměmi.
Premijer Etiopije Jozef Bekele, koji je, kako se èini, za mirno rešenje, strepi od novog nasilja meðu državama u regionu.
Žít váš život teď dává mnohem větší smysl, než se strachovat o budoucnost.
Živiti u trenutku sada ima više smisla no brinuti o budućnosti.
Tady nejde o jednu ženu, tady jde o budoucnost naší země.
Ne radi se samo o jednoj ženi. Radi se o buduænosti zemlje.
Tehdy jsem si začal dělat trochu starosti o budoucnost ale tak to asi je, když děti zůstanou bez rodičů.
Malo sam bio zabrinut za svoju buduænost, ali to je normalno kad dete postane siroèe.
Baz Luhrmann v jedné písničce tvrdí, že strachovat se o budoucnost je stejně platné jako snažit se vyřešit rovnici žvýkáním žvýkačky.
Postoji pesma Baza Larmena "Krema za sunèanje." Ona kaže da je briga oko buduænosti efikasna kao i pokušaj da rešiš jednaèinu žvakanjem žvake.
Jestli to bude fungovat, jak říkáš, nemusíš se bát o budoucnost.
Ako napitak radi kako kažeš, tvoja buduænost je osigurana.
Divizi řídí vnitřní kruh lidí, kteří se nestarají o budoucnost ostatních ani o zavření tohohle místa.
Дивизије покренутог од стране уског круга онај који се не бави са будућности никоме или затварају ово место доле.
Revoluce, vysvětloval, není jen válkou o budoucnost naší země.
Revolucija, objašnjavao je, nije samo rat za buduænost naše zemlje.
Regino, díky strachování se o budoucnost si neužiješ přítomnost.
Nastavite se brinuti zbog buduænosti i neæete uživati u sadašnjosti.
Problém je, že když se nestaráš o budoucnost, znamená to, že v ni asi ani nevěříš.
Stvar je u tome, ako ne gradiš buduænost, znaèi da ne veruješ da imaš buduænost.
Rozhodla jsem se žít v přítomnosti, ne trávit život litováním minulosti a obavami o budoucnost.
Hoæu da živim u sadašnjosti, ne žaleæi za prošlošæu i ne strepeæi od buduænosti.
Mám pár nápadů, Michaele... pokud jde o budoucnost téhle společnosti.
Imam neke ideje, Majkle, za buduænost kompanije.
Cítíte se někdy beznadějně, pokud jde o budoucnost či přítomnost?
Da li ikada osjeæate beznaðe o sadašnjosti i buduænosti?
To je vše velmi pěkné, ale necháte se připravit o budoucnost?
Sve je to fino, no zašto im dozvoliti da vam ukradu buduænost?
Zrovna ty bys měla nejvíc ze všech chápat, že jde o budoucnost neurovědy.
Ti bi prva trebalo da shvatiš da se tu radilo o budućnosti neuronauke.
Pak se budeme starat o budoucnost.
Онда ћемо се побринути за будућност.
Řekl vám, že tato revoluce není jen válkou o budoucnost této země.
Rekao ti je da ova revolucija nije samo rat za buduænost ove države.
Ale tady jde o budoucnost Riverdale.
Ali buduænost Riverdejla je u pitanju.
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard nebo dokonce šest miliard lidí, žijících na planetě, kde města kradou budoucnost, přijdeme o budoucnost velmi rychle.
I ako dodatnih osam milijardi ili sedam milijardi, ili čak šest milijardi ljudi, živi na planeti gde njihovi gradovi takođe kradu budućnost, vrlo brzo će nam ponestati te budućnosti.
Pro ostatní nejde o minulost, nejde o současnost, jde pouze o budoucnost.
Za druge, nije važna prošlost, nije važna sadašnjost, važna je samo budućnost.
1.000186920166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, dobiti Robardsovu školarinu, to je kao... dobiti buduænost, znaš? 